|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 5, The Creative Impetus >>
<< 10 - The Discussion Between Jaḍa Bharata and Mahārāja Rahūgaṇa >>
<< VERSE 4 >>
WORD BY WORD
TRANSLATION
 | O lord, please note that we are not at all negligent in discharging our duties. We have been faithfully carrying this palanquin according to your desire, but this man who has been recently engaged to work with us cannot walk very swiftly. Therefore we are not able to carry the palanquin with him.
|
PURPORT
| | The other palanquin carriers were śūdras, whereas Jaḍa Bharata was not only a high-caste brāhmaṇa but also a great devotee. Śūdras do not sympathize with other living beings, but a Vaiṣṇava cannot act like a śūdra. Whenever a śūdra and a brāhmaṇa Vaiṣṇava are combined, there will certainly be imbalance in the execution of duties. The śūdras were walking with the palanquin without at all caring for the ants on the ground, but Jaḍa Bharata could not act like a śūdra, and therefore difficulty arose.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
