|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 3, The Status Quo >> << 11 - Calculation of Time, from the Atom >>
<< VERSE 26 >>
एष दैनन्दिनः सर्गो ब्राह्मस्त्रैलोक्यवर्तनः तिर्यङ्नृपितृदेवानां सम्भवो यत्र कर्मभिः
eṣa dainan-dinaḥ sargo brāhmas trailokya-vartanaḥ tiryaṅ-nṛ-pitṛ-devānāṁ sambhavo yatra karmabhiḥ
WORD BY WORD
eṣaḥ all these creations; dainam-dinaḥ daily; sargaḥ creation; brāhmaḥ in terms of the days of Brahmā; trailokya-vartanaḥ revolution of the three worlds; tiryak animals lower than the human beings; nṛ human beings; pitṛ of the Pitā planets; devānām of the demigods; sambhavaḥ appearance; yatra wherein; karmabhiḥ in the cycle of fruitive activities.;
TRANSLATION
| In the creation, during Brahmā’s day, the three planetary systems — Svarga, Martya and Pātāla — revolve, and the inhabitants, including the lower animals, human beings, demigods and Pitās, appear and disappear in terms of their fruitive activities.
|
PURPORT
| This verse has not purport by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |