Śrīmad-Bhāgavatam

<< Canto 10, The Summum Bonum >>
<< 85 - Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī’s Sons >>

<< VERSE 51 >>


WORD BY WORD



TRANSLATION

By My grace these six — Smara, Udgītha, Pariṣvaṅga, Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī — will return to the abode of pure saints.

PURPORT

These are the names the six children first had when they were sons of Marīci. The oldest, Smara, was called Kīrtimān when born again to Vasudeva, as recorded in the Śrīmad-Bhāgavatam (10.1.57):

kīrtimantaṁ prathama-jaṁ
kaṁsāyānakadundubhiḥ
arpayām āsa kṛcchreṇa
so ’nṛtad ati-vihvalaḥ


“Vasudeva was very much disturbed by the fear of becoming a liar by breaking his promise. Thus with great pain he delivered his firstborn son, named Kīrtimān, into the hands of Kaṁsa.”



Donate to Bhaktivedanta Library