Śrīmad-Bhāgavatam

<< Canto 10, The Summum Bonum >>
<< 54 - The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī >>

<< VERSE 34 >>


WORD BY WORD



TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Rukmiṇī’s utter fear caused her limbs to tremble and her mouth to dry up, while her throat choked up out of sorrow. And in her agitation her golden necklace scattered. She grasped Kṛṣṇa’s feet, and the Lord, feeling compassionate, desisted.

PURPORT

Śrīla Viśvanātha Cakravartī quotes the “worldly rule” that one’s sister is the personification of mercy: dayāyā bhaginī mūrtiḥ. Even though Rukmī was wicked and was opposed to his sister’s best interest, Rukmiṇī was compassionate toward him, and the Lord shared her compassion.

Donate to Bhaktivedanta Library